αἰσθάνομαι (1)

lexema verbal que denota estado (= Hecho); connota sujeto de atribución y término. Este lexema puede referirse a la percepción sensorial y a la percepción intelectual; en el NT, donde aparece una sola vez, se refiere a la segunda.

Definición: “Tener capacidad de captar algo con la mente”: poder entender, poder percibir.

Fórmula Semántica

– El aoristo denota el acto de percepción: percibir, captar, darse cuenta. 

Lc 9,45: ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ᾿ αὐτῶν ἵνα μὴ αἴσθωνται αὐτό estaba oculto para ellos, de modo que no lo entendían / les resultaba tan enigmático que no lo captaban.

_____


αισθανομαι
aisthanomai