ἀμύνομαι (1)

lexema verbal que denota actuación (= Hecho); connota agente y una acción perniciosa para alguien.

Definición: “Actuar para impedir que alguien sufra daño”: auxiliar, socorrer, defender, amparar, proteger. 

Hch 7,24: ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο... al ver maltratado a uno, [lo] defendió.

El lexema puede significar también «vengarse, tomar venganza» En este sentido, sin embargo, sería pleonástico con la frase siguiente: καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονυμένῳ πατάξας τὸν αἰγύπτιον tomó venganza del oprimido golpeando [a muerte] al egipcio.

_____


αμυνομαι
amunomai