ἀκριβόω (2)

lexema verbal que denota actividad (= Hecho) determinada (= Determinación); connota agente y término.

Definición: “Recabar información precisa sobre un hecho o suceso”: averiguar, inquirir con exactitud, obtener información precisa. 

Mt 2,7: τότε Ἡρῴδης... ἠκρίβωσεν παρ᾿ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος entonces Herodes... obtuvo de ellos [los magos] información precisa del tiempo en que había aparecido la estrella. 

Mt 2,16: κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων según el tiempo que había averiguado de los magos / según el tiempo que le había sido precisado por los magos.

_____


ακριβοω
akriboo