ἀνάγνωσις, εως, ἡ (3)

lexema nominal que denota acción (= Hecho) y circunstancia (= Determinación); connota objeto (ἀνα-, sucesión ordenada). Vse. ἀναγινώσκω.

Definición: “Acto de interpretar en público, traduciéndolo en sonidos, un texto escrito”: lectura.

Hch 13,15: μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν... tras la lectura de la Ley y los Profetas... 

2Cor 3,14: τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῇς παλαιᾶς διαθήκης μένει el mismo velo sigue [puesto] sobre la lectura del Antiguo Testamento. 

1Tim 4,13: πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ aplícate a la lectura, a la exhortación, a la enseñanza (el paralelo de ἀνάγνωσις con los otros dos términos hace ver que se trata de la lectura pública).

_____


αναγνωσις
anagnosis